You can put this directory into your PATH, or symlink the programs in this
directory to anyplace already in your PATH, and use debug-me the same
as if you'd installed it using a package manager.

This should work on any Linux system of the appropriate architecture.
More or less.