Remove discussion of flow control.

20 files changed, 0 insertions, 158 deletions

diff --git a/etc/TUTORIAL b/etc/TUTORIAL
index 2e31bee81b2..4345ac504e2 100644
--- a/etc/TUTORIAL
+++ b/etc/TUTORIAL
@@ -539,13 +539,6 @@ work if the system should crash.
 >> Type C-x C-s, saving your copy of the tutorial.
    This should show "Wrote ...TUTORIAL" at the bottom of the screen.
 
-NOTE: On some systems, typing C-x C-s will freeze the screen and you
-will see no further output from Emacs.  This indicates that an
-operating system "feature" called "flow control" is intercepting the
-C-s and not letting it get through to Emacs.  To unfreeze the screen,
-type C-q.  Then see the section "Spontaneous Entry to Incremental
-Search" in the Emacs manual for advice on dealing with this "feature".
-
 You can find an existing file, to view it or edit it.  You can also
 find a file which does not already exist.  This is the way to create a
 file with Emacs: find the file, which will start out empty, and then
diff --git a/etc/TUTORIAL.bg b/etc/TUTORIAL.bg
index 5b299ac5896..fee22980a38 100644
--- a/etc/TUTORIAL.bg
+++ b/etc/TUTORIAL.bg
@@ -563,15 +563,6 @@ C_- å, ÷å íà íÿêîè êëàâèàòóðè íå å î÷åâèäíî êàê òðÿáâà äà ñå âúâåäå.
 >> Âúâåäåòå C-x C-s, çàïàçâàéêè âàøåòî êîïèå îò âúâåäåíèåòî.
    Òîâà òðÿáâà äà èçâåäå "Wrote ...TUTORIAL.bg" â äúíîòî íà åêðàíà.
 
-ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Íà íÿêîè ñèñòåìè âúâåæäàíåòî íà C-x C-s ùå çàìðúçè åêðàíà è
-âèå íÿìà äà âèæäàòå ïîâå÷å èçõîä îò Åìàêñ.  Òîâà ïîêàçâà, ÷å åäíà
-"ñïîñîáíîñò" íà îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà, íàðè÷àíà "óïðàâëåíèå íà ïîòîêà"
-(flow control), å ïðèõâàíàëà C-s è íå ãî ïðîïóñêà êúì Åìàêñ.  Çà äà
-ðàçìðàçèòå åêðàíà, âúâåäåòå C-q.  Òîãàâà âèæòå ñåêöèÿòà "Ñïîíòàííî
-âêëþ÷âàíå íà ïîñòúïêîâî òúðñåíå" (Spontaneous Entry to Incremental
-Search) â ðúêîâîäñòâîòî íà Åìàêñ çà ñúâåò êàê äà ñå ñïðàâèòå ñ òàçè
-"ñïîñîáíîñò".
-
 Ìîæå äà íàìåðèòå ñúùåñòâóâàù ôàéë, äà ãî ðàçãëåäàòå è äà ãî
 ðåäàêòèðàòå.  Ìîæåòå ñúùî äà íàìåðèòå ôàéë, êîéòî íå ñúùåñòâóâà.  Òîâà
 å íà÷èíúò çà ñúçäàâàíå íà íîâè ôàéëîâå â Åìàêñ: íàìèðàòå ôàéëà, êîéòî
diff --git a/etc/TUTORIAL.cn b/etc/TUTORIAL.cn
index 8332850d97c..2bdd2efeb7e 100644
--- a/etc/TUTORIAL.cn
+++ b/etc/TUTORIAL.cn
@@ -455,12 +455,6 @@ Emacs »áÌáʾÄãÊäÈëÎļþÃû¡£ÄãÊäÈëµÄÎļþÃû»á³öÏÖÔÚÆÁÄ»×îµ×¶ËµÄÒ»ÐУ¬ÕâÒ»
 >> ÊäÈë C-x C-s °Ñ±¾¿ìËÙÖ¸ÄÏ´æÏÂÀ´¡£
    Äã»áÔÚÆÁÄ»µÄÏ·½¿´µ½Ò»ÌõÏûÏ¢£º¡°Wrote ...TUTORIAL.cn¡±¡£
 
-×¢Ò⣺ÔÚijЩÖÕ¶ËÏ£¬ÊäÈë C-x C-s »á¶³½áÆÁÄ»¡¾ÆÁĻûÓÐÈκÎÊä³ö¡¿£¬Ê¹Äã¿´
-²»µ½ Emacs µÄÈκα仯¡£ÆäÔ­ÒòÊDzÙ×÷ϵͳµÄ¡°Á÷Á¿¿ØÖÆ¡±¹¦ÄÜÀ¹½ØÁË C-s ²¢
-¶³½áÁËÆÁÄ»¡£Óà C-q ¿ÉÒÔ½â³ýÆÁÄ»¶³½á¡£Òª½â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬Çë²Î¿¼ Emacs ÊÖ²á
-ÀïµÄ¡°Spontaneous Entry to Incremental Search¡±Ò»½Ú¡¾Emacs ÊÖ²á¿ÉÄÜ»¹Ã»
-ÓÐÖÐÎÄ·­Òë¡¿£¬ÄÇÀïÌṩÁËһЩÓÐÓõĽ¨Òé¡£
-
 Äã²»µ«¿ÉÒÔÑ°ÕÒÒ»¸öÒÑÓеÄÎļþÀ´²é¿´»ò±à¼­£¬»¹¿ÉÒÔÑ°ÕÒÒ»¸ö²»´æÔÚµÄÎļþ¡£
 ʵ¼ÊÉÏÕâÕýÊÇ Emacs ´´½¨ÐÂÎļþµÄ·½·¨£ºÕÒµ½²»´æÔÚµÄÐÂÎļþ¡£Ö»ÓÐÔÚ´æÅ̵Äʱ
 ºò£¬Emacs ²Å»áÕæÕý´´½¨Õâ¸öÎļþ¡£¶øÔÚÕâÖ®ºóµÄÒ»Çо͸ú±à¼­Ò»¸öÒÑÓÐÎļþû
diff --git a/etc/TUTORIAL.cs b/etc/TUTORIAL.cs
index 50342a5e1a8..24149006a2f 100644
--- a/etc/TUTORIAL.cs
+++ b/etc/TUTORIAL.cs
@@ -519,13 +519,6 @@ v pøípadì pádu systému.
 >> Stisknìte C-x C-s pro ulo¾ení va¹í kopie tutoriálu.
    Mìlo by to zobrazit "Wrote ...TUTORIAL.cs" ve spodním øádku obrazovky.
 
-POZNÁMKA: Na nìkterých systémech zpùsobí stisk C-x C-s ztuhnutí
-obrazovky a nevidíte ¾ádný dal¹í výstup z Emacsu.  To znamená, ¾e
-"vlastnost" operaèního systému zvaná "flow control" zachycuje C-s a
-nepropustí jej k Emacsu.  Pro odtuhnutí obrazovky stisknìte C-q.  Pak
-v sekci "Spontaneous Entry to Incremental Search" v manuálu Emacsu
-vyhledejte radu, jak se vypoøádat s touto "vlastností".
-
 Existující soubor mù¾ete vyhledat, abyste jej mohli prohlí¾et nebo
 editovat.  Mù¾ete také vyhledat soubor, který je¹tì neexistuje.  To je
 zpùsob, jakým lze vytvoøit soubor v Emacsu: vyhledejte soubor, který
diff --git a/etc/TUTORIAL.de b/etc/TUTORIAL.de
index a2440d07be7..b3d3e6eb750 100644
--- a/etc/TUTORIAL.de
+++ b/etc/TUTORIAL.de
@@ -677,19 +677,6 @@ verloren geht.
    Die Ausgabe am unteren Bildschirmrand sollte `Wrote ...TUTORIAL.de'
    sein.
 
-Anmerkung: Bei einigen Systemen scheint es, als ob das Ausführen von
-C-x C-s Emacs abstürzen ließe (Emacs reagiert mit keinen Meldungen
-mehr; der Bildschirm scheint eingefroren).  Dieser Effekt tritt auf,
-wenn das Betriebssystem das Zeichen C-s abfängt (es wird für `flow
-control' verwendet) und nicht an Emacs weiterreicht.  Um den
-Bildschirm wieder zum Leben zu erwecken, geben Sie C-q ein, und lesen
-Sie dann den Abschnitt `Spontaneous Entry to Incremental Search' im
-Emacs-Handbuch, was man am besten tun kann.  Das Emacs-Handbuch ist
-übrigens auch online verfügbar mittels C-h i, und zwar im Abschnitt
-`Emacs' (unter der Voraussetzung natürlich, daß die Info-Dateien von
-Emacs auch installiert wurden.  Wenn nicht, beschweren Sie sich bei
-Ihrem System-Administrator).
-
 [Eine erste Abhilfe zur Umschiffung des C-s-Problems schafft die
 Befehlsfolge `M-x save-buffer', welche exakt das gleiche wie C-x C-s
 bewirkt.]
diff --git a/etc/TUTORIAL.eo b/etc/TUTORIAL.eo
index 2da067ce0c2..d1447badd2a 100644
--- a/etc/TUTORIAL.eo
+++ b/etc/TUTORIAL.eo
@@ -533,14 +533,6 @@ sistemo paneos.
    Emakso devas montri la mesaøon "Wrote ...TUTORIAL.eo" (Skribis
    ...TUTORIAL.eo) æe la fundo de la ekrano.
 
-NOTO: Sur iuj sistemoj, C-x C-s senmovigas la ekranon kaj vi vidos
-nenian pluan eligon de Emakso.  Tio indikas ke operaciuma "trajto"
-nomata "fluregulado" (angle "flow control") interkaptis la ordonon C-s
-kaj ne lasas øin trapasi al Emakso.  Por revivigi la ekranon, tajpu
-C-q.  Poste rigardu la sekcion nomatan "Spontaneous Entry to
-Incremental Search" en la Emaksa manlibro por konsilo kion fari pri æi
-tiu "trajto".
-
 Vi povas trovi ekzistantan dosieron, por vidigi aý redakti øin.  Vi
 ankaý povas trovi dosieron kiu ankoraý ne ekzistas.  Æi tio estas la
 maniero por krei dosieron per Emakso: trovu la dosieron, komence
diff --git a/etc/TUTORIAL.es b/etc/TUTORIAL.es
index 44929cd285e..c7bd289d7f7 100644
--- a/etc/TUTORIAL.es
+++ b/etc/TUTORIAL.es
@@ -567,14 +567,6 @@ trabajo si el sistema falla.
    Esto debería mostrar "Wrote ...TUTORIAL.es" al final de la
    pantalla.
 
-NOTA: En algunos sistemas, teclear C-x C-s dejará inmóvil la pantalla
-y no podrá ver más respuesta de Emacs.  Esto indica que una
-"característica" del sistema operativo llamada "control de flujo" está
-interceptando el C-s y no permitiéndole llegar hasta Emacs.  Para
-descongelar la pantalla, teclee C-q.  Luego consulte la sección
-"Entrada Espontánea para Búsqueda Incremental" en el manual de Emacs
-para consejos de cómo tratar con esta "característica".
-
 Puede encontrar un archivo existente, para verlo o editarlo.  También
 puede hacerlo con un archivo que no exista.  Ésta es la forma de crear
 un archivo en Emacs: encuentre el archivo, que comenzará vacío, luego
diff --git a/etc/TUTORIAL.fr b/etc/TUTORIAL.fr
index 8ddf6279a14..5568fa65930 100644
--- a/etc/TUTORIAL.fr
+++ b/etc/TUTORIAL.fr
@@ -570,14 +570,6 @@ possible de travail au cas où votre système se planterait.
 >> Faites C-x C-s pour sauvegarder votre copie du didacticiel.
    Cela devrait écrire "Wrote ...TUTORIAL.fr" en bas de l'écran.
 
-REMARQUE : Sur certains systèmes, C-x C-s gèlera l'écran et vous ne
-verrez plus rien se produire dans Emacs.  Cela indique qu'une
-« fonctionnalité » du système d'exploitation, appelée « contrôle de flux »,
-a intercepté le C-s et ne lui permet pas de parvenir à Emacs. Pour
-décoincer l'écran, faites C-q puis consultez la section « Spontaneous
-Entry to Incremental Search » dans le manuel d'Emacs pour avoir des
-avis sur la gestion de cette « fonctionnalité ».
-
 Vous pouvez trouver un fichier existant pour le visualiser ou
 l'éditer. Vous pouvez également trouver un fichier qui n'existe pas
 encore. C'est ainsi que l'on crée un fichier avec Emacs : on trouve le
diff --git a/etc/TUTORIAL.it b/etc/TUTORIAL.it
index f45ae5aca59..5de817ac74d 100644
--- a/etc/TUTORIAL.it
+++ b/etc/TUTORIAL.it
@@ -548,14 +548,6 @@ non perdere troppo lavoro se per caso il sistema dovesse bloccarsi.
    dovrebbe mostrare il messaggio "Wrote ...TUTORIAL.it" nella parte bassa
    dello schermo.
 
-NOTA: su alcuni sistemi il comando C-x C-s bloccherà lo schermo e poi non
-si vedrà più alcun altro messaggio da Emacs.  Questo significa che una
-caratteristica del sistema operativo chiamata "controllo di flusso" sta
-intercettando il carattere C-s e non gli permette di arrivare fino ad
-Emacs.  Per sbloccare lo schermo si può usare C-q.  Poi si legga la
-sezione "Spontaneous Entry to Incremental Search" nel manuale di Emacs per
-suggerimenti su come gestire questa caratteristica del proprio sistema.
-
 Si può aprire un file già esistente per leggerlo o modificarlo.  Si può
 anche "visitare" un file che ancora non esiste.  Questo è un modo per
 creare un nuovo file con Emacs: si apre il file che sarà inizialmente
diff --git a/etc/TUTORIAL.ja b/etc/TUTORIAL.ja
index 2410b2f048d..4c2d612166a 100644
--- a/etc/TUTORIAL.ja
+++ b/etc/TUTORIAL.ja
@@ -495,14 +495,6 @@ C-_ $B$d(B C-x u $B$O?tCM0z?t$r7+$jJV$72s?t$H2r<a$7$^$9!#(B
 >> C-x C-s $B$H%?%$%W$7$F$3$NF~Lg%,%$%I$N%3%T!<$r%;!<%V$7$F2<$5$$!#(B
    $B2hLL:G2<CJ$K(B "Wrote ...TUTORIAL.ja" $B$HI=<($5$l$^$9!#(B
 
-$BCm0U!'%7%9%F%`$K$h$C$F$O(B C-x C-s $B$H%?%$%W$9$k$H2hLL$,F0$+$J$/$J$j(B
-Emacs $B$,I=<($7$h$&$H$9$k$b$N$,2?$b2hLL$K=P$J$/$J$j$^$9!#$3$l$O!"%U%m!<(B
-$B%3%s%H%m!<%k$H8F$P$l$k#O#S$N5!G=$,(B C-s $B$rB*$(!"(BEmacs $B$KEO$5$J$$$h$&$K(B
-$B$7$F$$$k$N$G$9!#$3$l$r2r=|$9$k$K$O(B C-q $B$r%?%$%W$7$^$9!#$=$l$+$i(B Emacs
-$B%^%K%e%"%k$N(B "Spontaneous Entry to Incremental Search ($BCN$i$L4V$K%$%s(B
-$B%/%j%a%s%?%k%5!<%A$K$J$k(B)" $B$N@a$rFI$s$G$/$@$5$$!#$3$N$d$C$+$$$J#O#S$N(B
-$B5!G=$K$I$&BP=h$9$l$PNI$$$+$,:\$C$F$$$^$9!#(B
-
 $B4{B8$N%U%!%$%k$r3+$-!"FbMF$r8+!"JT=8$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#B8:_$7$J$$%U%!(B
 $B%$%k$r3+$/$3$H$b$G$-$^$9!#(BEmacs $B$G?7$7$$%U%!%$%k$r:n$k$K$O<!$N$h$&$K$7(B
 $B$^$9!#%U%!%$%k$r3+$-$^$9!#:G=i$O6u$C$]$G$9$M!#J8>O$rF~NO$7$F$$$-$^$9!#(B
diff --git a/etc/TUTORIAL.ko b/etc/TUTORIAL.ko
index 5f50e3df59f..46c49a1cdd8 100644
--- a/etc/TUTORIAL.ko
+++ b/etc/TUTORIAL.ko
@@ -499,14 +499,6 @@ C-f $(C8m7I@L(B $(C@[5?5G>n(B $(C<1EC5H(B $(CFD@O@;(B $(CC#1b(B $(C=C
 >> C-x C-s$(C8&(B $(CCD<-(B $(CAvD'<-@G(B $(C:9;g:;@;(B $(C0%9+8.(B $(CGO=J=C?@(B.
    $(C1W7/8i(B "Wrote ...TUTORIAL.ko"$(C6s0m(B $(CH-8i@G(B $(C9Y4Z?!(B $(C@N<b5I(B $(C0M@T4O4Y(B.
 
-$(C@/@G(B: $(C>n62(B $(C?n?5(B $(CC<0h?!<-4B(B C-x C-s$(C8&(B $(CD!8i(B $(CH-8i@;(B $(C5?0a=CDQ<-(B, $(C@L8F=:0!(B
-$(C>F9+(B $(CCb7B55(B $(CGOAv(B $(C>J4B(B $(C0M@;(B $(C:<(B $(C0f?l0!(B $(C@V=@4O4Y(B.  $(C@L0M@:(B "$(CHe8'(B $(CA&>n(B"$(C6s0m(B
-$(C:R8.?l4B(B $(C?n?5(B $(CC<0h@G(B "$(CF/B!(B"$(C@L(B C-s$(C8&(B $(C0!7NC$<-(B $(C@L8F=:8&(B $(CEkGX(B $(C@|4^5GAv(B
-$(C>J557O(B $(CGO1b(B $(C6'9.@T4O4Y(B.  C-q$(C8&(B $(C4)8#8i(B $(CH-8i@L(B $(CGXA&5K4O4Y(B.  $(C1W8.0m(B $(C3*<-(B
-$(C@L8F=:(B $(C<38m<-@G(B "Spontaneous Entry to Incremental Search"$(C6s4B(B  $(C4\?x@;(B
-$(C:88i(B $(C@L71(B "$(CF/B!(B"$(C@;(B $(C>n6;0T(B $(CCk1^GR(B $(C<v(B $(C@V4B0!?!(B $(C4kGQ(B $(CA6>p@;(B $(C@P@;(B $(C<v(B
-$(C@V=@4O4Y(B.
-
 $(C:80E3*(B $(CFmA}GO1b(B $(C@'GX(B, $(CA8@gGO4B(B $(CFD@O@;(B $(CC#@;(B $(C<v(B $(C@V=@4O4Y(B.  $(C6GGQ(B $(CA8@gGOAv(B
 $(C>J4B(B $(CFD@O55(B $(CC#@;(B $(C<v(B $(C@V=@4O4Y(B.  $(C@L780T(B $(CGO8i(B $(C@L8F=:7N(B $(CFD@O@;(B $(C885i0T(B
 $(C5K4O4Y(B: $(C:s(B $(C3;?k@87N(B $(C=C@[5G4B(B $(CFD@O@;(B $(CC#>F<-(B $(C1[?y@;(B $(C3"?l1b(B $(C=C@[GU4O4Y(B.
diff --git a/etc/TUTORIAL.nl b/etc/TUTORIAL.nl
index 1e30b29ab40..99b2582afb0 100644
--- a/etc/TUTORIAL.nl
+++ b/etc/TUTORIAL.nl
@@ -580,14 +580,6 @@ crasht.
    goed is verschijnt "Wrote ...TUTORIAL.nl" op de onderste
    schermregel.
 
-OPMERKING: Op sommige systemen gebeurt er helemaal niets als je C-x
-C-s tikt, en daarna ook niets meer.  Dit komt door een eigenschap van
-de machine waarop je werkt die te maken heeft met "flow control".  Met
-C-s stopt de "flow" en komt niets meer van wat je tikt bij Emacs
-terecht.  Om deze situatie te herstellen, tik C-q.  Lees daarna het
-hoofdstuk "Spontaneous Entry to Incremental Search" in het
-Emacs-handboek over hoe je moet omgaan met deze situatie.
-
 Je kan een bestaand bestand bezoeken om het te bekijken of het te
 wijzigen.  Je kan ook een bestand bezoeken dat nog niet bestaat.  Dit
 is de manier om met Emacs een nieuw bestand te maken: bezoek het
diff --git a/etc/TUTORIAL.pl b/etc/TUTORIAL.pl
index 7da4ca978ed..e313089fee1 100644
--- a/etc/TUTORIAL.pl
+++ b/etc/TUTORIAL.pl
@@ -563,14 +563,6 @@ za du¿o w wypadku za³amania systemu.
 >> Naci¶nij C-x C-s, by zachowaæ dla siebie kopiê samouczka. Emacs
    powinien wypisaæ "Wrote ...TUTORIAL" na dole ekranu.
 
-UWAGA: W niektórych systemach naci¶niêcie C-x C-s zamra¿a ekran i w
-rezultacie Emacs nie mo¿e pokazywaæ tekstu. Oznacza to, ¿e sk³adowa
-systemu operacyjnego, zwana kontrol± przep³ywu (ang. flow control),
-przechwyci³a znak C-s i nie pozwoli³a mu dotrzeæ do Emacsa. By odzyskaæ
-kontrolê nad ekranem, naci¶nij C-q. Dodatkowej pomocy poszukaj w
-rozdziale "Spontaneous Entry to Incremental Search" w podrêczniku
-Emacsa.
-
 Odwiedziæ w celu edycji lub odczytu mo¿esz plik istniej±cy ju¿ w
 systemie. Mo¿esz te¿ odwiedziæ plik, którego jeszcze nie ma w systemie i
 w³a¶nie w taki sposób tworzy siê w Emacsie nowe pliki. Gdy poleceniem
diff --git a/etc/TUTORIAL.pt_BR b/etc/TUTORIAL.pt_BR
index e13e9742113..ad475b5a8ef 100644
--- a/etc/TUTORIAL.pt_BR
+++ b/etc/TUTORIAL.pt_BR
@@ -549,13 +549,6 @@ motivo.
 >> Digite C-x C-s, salvará a cópia do seu tutorial.
    Isso imprimirá "Wrote ...TUTORIAL.pt_BR" no fim da tela.
 
-NOTA: Em alguns sistemas, digitar C-x C-s travará a tela e você não
-verá saída do Emacs. Isso indica que um "recurso" do sistema operacional
-chamado "controle de fluxo" (flow control) esta interceptando o C-s e
-não deixando que passe pelo Emacs. Para destravar a tela, digite
-C-q. Então, leia na seção "Spontaneous Entry to Incremental Search" no
-manual do Emacs para uma dica de como lidar com esse "recurso".
-
 Você pode encontrar um arquivo já existente, para vê-lo ou editá-lo. Você
 também pode encontrar um arquivo que ainda não existe. Essa é a maneira
 de criar um arquivo com o Emacs: encontre o arquivo, que iniciará
diff --git a/etc/TUTORIAL.ro b/etc/TUTORIAL.ro
index 28d607d6282..d6361743644 100644
--- a/etc/TUTORIAL.ro
+++ b/etc/TUTORIAL.ro
@@ -552,15 +552,6 @@ sistemului.
    Aceasta ar trebui sã afiºeze "Wrote ...TUTORIAL.ro" la marginea de
    jos a ecranului.
 
-OBSERVAÞIE: În unele sisteme, tastarea comenzii C-x C-s va bloca
-ecranul ºi nu veþi mai primi nici un de rãspuns din partea Emacs-ului.
-Aceasta indicã faptul cã o facilitate a sistemului de operare numitã
-"controlul fluxului" ("flow control" în limba englezã) intercepteazã
-C-s, nelasându-l sã ajungã la Emacs.  Pentru deblocarea ecranului,
-tastaþi C-q.  Puteþi gãsi detalii referitoare la aceastã aºa-numitã
-"facilitate" în secþiunea "Spontaneous Entry to Incremental Search"
-din manualul Emacs-ului.
-
 Puteþi deschide un fiºier existent, pentru a-l vedea sau edita.
 Puteþi de asemenea deschide un fiºier care nu existã.  Aceasta este
 modalitatea în care creaþi noi fiºiere cu Emacs-ul: deschideþi
diff --git a/etc/TUTORIAL.ru b/etc/TUTORIAL.ru
index b7dd794e82b..3e3bdfce8e1 100644
--- a/etc/TUTORIAL.ru
+++ b/etc/TUTORIAL.ru
@@ -570,14 +570,6 @@ Emacs ÐÏÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ. éÍÑ ÆÁÊÌÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔÓÑ × ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ
 >> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-s, ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ×ÁÛÕ ËÏÐÉÀ ÕÞÅÂÎÉËÁ. ÷ ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ
    ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÎÁÄÐÉÓØ "Wrote ...TUTORIAL.ru".
 
-úáíåþáîéå: îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ××ÏÄ C-x C-s ÚÁÂÌÏËÉÒÕÅÔ ÜËÒÁÎ, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù
-ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×Ù×ÏÄÁ Emacs`Á. ôÁËÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ
-ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÉÍÅÅÔ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ", ÉÍÅÎÕÅÍÕÀ "flow control",
-ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÕÀ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ C-s É ÎÅ ÐÒÏÐÕÓËÁÀÝÕÀ ÜÔÏÔ ÓÉÍ×ÏÌ Ë Emacs'Õ. äÌÑ
-ÓÎÑÔÉÑ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÜËÒÁÎÁ ÎÁÖÍÉÔÅ C-q. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÒÁÚÄÅÌÕ "Spontaneous
-Entry to Incremental Search" ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Emacs ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ Ï ÔÏÍ, ËÁË
-ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÜÔÏÊ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÀ".
-
 ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ÷Ù
 ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÝÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ×Ù
 ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Emacs: ÏÔËÒÏÊÔÅ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ (Emacs
diff --git a/etc/TUTORIAL.sk b/etc/TUTORIAL.sk
index 525d302f3cb..2e1ba5e4283 100644
--- a/etc/TUTORIAL.sk
+++ b/etc/TUTORIAL.sk
@@ -531,13 +531,6 @@ v prípade pádu systému.
 >> Stlaète C-x C-s pre ulo¾enie Va¹ej kópie tútorialu.
    Malo by to zobrazi» "Wrote ...TUTORIAL.sk" v spodnom riadku obrazovky.
 
-POZNÁMKA: Na niektorých systémoch spôsobí stlaèenie C-x C-s zatuhnutie
-obrazovky a nevidíte ¾iadny ïal¹í výstup z Emacsu.  To znamená, ¾e
-"vlastnos»" operaèného systému nazvaná "flow control" zachytáva C-s a
-nepustí ho k Emacsu.  Pre odtuhnutie obrazovky stlaète C-q.  Potom
-v sekcii "Spontaneous Entry to Incremental Search" v manuále Emacsu
-vyhµadajte radu, ako sa vysporiada» s touto "vlastnos»ou".
-
 Existujúci súbor mô¾ete vyhµada», aby ste ho mohli prehliada» alebo
 editova».  Mô¾ete tie¾ vyhµada» súbor, ktorý e¹te neexistuje.  To je
 spôsob, akým sa dá vytvori» súbor v Emacse: vyhµadajte súbor, ktorý
diff --git a/etc/TUTORIAL.sl b/etc/TUTORIAL.sl
index a32fc9d7804..3d28de84465 100644
--- a/etc/TUTORIAL.sl
+++ b/etc/TUTORIAL.sl
@@ -553,14 +553,6 @@ izgubite veliko.
    uèbenika. Emacs bo v vrstici na dnu zaslona izpisal ,,Wrote
    ...TUTORIAL``.
 
-Opozorilo: na nekaterih sistemih bo ukaz C-x C-s zamrznil zaslon, in
-tako ne boste videli, da Emacs ¹e kaj izpi¹e. To je znak, da je
-operacijski sistem prestregel znak C-s in ga interpretiral kot znak za
-prekinitev toka podatkov, namesto da bi ga posredoval Emacsu. Zaslon
-,,odmrznete`` z ukazom C-q. Èe je va¹ sistem eden takih, si za nasvet,
-kako re¹iti to nev¹eènost, oglejte razdelek ,,Spontaneous Entry to
-Incremental Search`` v priroèniku za Emacs.
-
 Poi¹èete lahko lahko ¾e obstojeèo datoteko, da si jo ogledate ali
 popravite, ali pa tudi datoteko, ki ¹e ne obstaja. To je naèin, kako z
 Emacsom ustvarimo novo datoteko: poi¹èite datoteko z izbranim imenom,
diff --git a/etc/TUTORIAL.sv b/etc/TUTORIAL.sv
index f68367ad09f..a0225853745 100644
--- a/etc/TUTORIAL.sv
+++ b/etc/TUTORIAL.sv
@@ -548,13 +548,6 @@ systemet kraschar.
    Detta skall leda till att "Wrote ...TUTORIAL.sv" skrivs ut nederst
    på skärmbilden.
 
-Observera: På vissa system leder C-x C-s till att skärmen låser
-sig. Detta tyder på att systemet har "flödeskontroll" och att denna
-har fångat C-s och inte skickat den vidare till Emacs. För att
-fortsätta måste du trycka C-q. Se i så fall i avsnittet "Spontaneous
-Entry to Incremental Search" i Emacs-manualen för att få tips på hur
-detta kan undvikas.
-
 Du kan finna en existerande fil, antingen för att förändra den eller
 för att titta på den. Du kan också finna en fil som inte existerar.
 Det är så man skapar nya filer med Emacs: finn filen, som är tom till
diff --git a/etc/TUTORIAL.th b/etc/TUTORIAL.th
index 17941a9b61e..208316d76b8 100644
--- a/etc/TUTORIAL.th
+++ b/etc/TUTORIAL.th
@@ -485,12 +485,6 @@ C-x C-f 0,T!g1(P7S'R9(B, ,TaEP(P`0BW1M9a0?i1A0"i1M0AY1E07Uh107h
 >> 0,T;i1M9$S0JQh1'(B C-x C-s, ,T`0>Wh1M0(Q14`0!g1:JS`9R0$Yh10AW1M!RCc0*i1"M'07h1R9(B.
    ,T(P;CR!/(B "Write ...TUTORIAL.th" 0,T7Uh1:CC07Q140Eh1R'0JX14"M'K09i1R(M(B.
 
-0,T"i1M0JQ1'`!5(B: ,Tc9:R'CP::(B, ,T!RC0;i1M9$S0JQh1'(B C-x C-s ,T(P7Sc0Ki1K09i1R(M*P0'Q1!aEP07h1R9(Pd0Ah1d04i10CQ1:(B
-0,T"i1M$GRAc4f(B ,T(R!0MU1aA!0Jl1(B. 0,T9Uh1aJ4'0Gh1R(B "feature" ,T"M'CP::;0/T10:Q105T1!RC07Uh1`0CU1B!0Gh1R(B "flow
-control" ,Td04i10"Q14"GR'!RC7S'R9"M'(B C-s ,TaEPd0Ah1;0Eh1MBc0Ki1!0EQ1:0JYh10MU1aA!0Jl10MU1!(B. ,Tc0*i1$S0JQh1'(B C-g
-,T`0>Wh1Ma0!i1d"d0Ah1c0Ki1K09i1R(M*P0'Q1!(B. ,Ta0Ei1G04Y1:707Uh10Gh1R04i1GB(B "Spontaneous Entry to
-Incremental Search" ,Tc90$Yh10AW1M"M'0MU1aA!0Jl10+Vh1'(Pa9P9S!RC0(Q14!RC`0!Uh1BG0!Q1:(B "feature" 0,T9Ui1(B.
-
 0,T7h1R9JRARC6(P`0BW1M9a0?i1A0"i1M0AY1E07Uh10AU1M0BYh1a0Ei1G(B, ,T`0>Wh1M07Uh1(P04Y1K0CW1Ma0!i1d"(B. 0,T7h1R9JRARC6(P`0BW1M9(B
 ,Ta0?i1A0"i1M0AY1E07Uh10BQ1'd0Ah1;CR!/0!g1d04i1(B. 0,T9Uh1`0;g19!RCJ0Ci1R'a0?i1A0"i1M0AY1EcK0Ah1"M'0MU1aA!0Jl1(B: ,T`0BW1M9a0?i1A0"i1M0AY1E(B,
 0,T+Vh1'(P`0CTh1A05i1904i1GBK09i1R(M0Gh1R'`;0Eh1R(B, ,Ta0Ei1G7S!RCa7C!0"i1M$GRA`0>Wh1M07Uh1(PJ0Ci1R'`0;g19a0?i1A0"i1M0AY1E05h1Md;(B.