Further audits of single quotes in Lisp doc strings

* test/manual/etags/el-src/emacs/lisp/progmodes/etags.el
(tags-apropos-additional-actions):
* lisp/window.el (delete-window-choose-selected):
* lisp/vc/ediff-merg.el (ediff-combination-pattern):
* lisp/vc/diff.el (diff-no-select):
* lisp/tab-bar.el (tab-bar-new-tab-choice):
* lisp/simple.el (next-error-message-highlight):
(backward-delete-char-untabify):
* lisp/ses.el (ses-jump-cell-name-function):
* lisp/org/org.el (org-latex-to-html-convert-command):
* lisp/org/org-agenda.el (org-agenda-sorting-strategy):
* lisp/net/tramp.el (tramp-default-file-modes):
* lisp/net/newst-treeview.el
(newsticker-treeview-use-feed-name-from-url-list-in-treeview):
* lisp/net/eww.el (eww-auto-rename-buffer):
* lisp/mwheel.el (mouse-wheel-scroll-amount):
* lisp/mail/rmail.el (rmail-re-abbrevs):
* lisp/info.el (Info-history-forward-menu):
* lisp/gnus/nnselect.el (nnselect-retrieve-headers-override-function):
* lisp/gnus/gnus-start.el (gnus-subscribe-hierarchical-interactive):
* lisp/fringe.el (fboundp):
* lisp/eshell/esh-var.el (eshell-variable-aliases-list):
* lisp/emacs-lisp/checkdoc.el (checkdoc-column-zero-backslash-before-paren):
* lisp/dired-aux.el (dired-confirm-shell-command):
* lisp/calendar/calendar.el (calendar-time-zone-style):
* lisp/ansi-color.el (ansi-color-faces-vector):
(ansi-color-names-vector): Audit use of various single quotes in
Lisp doc strings.

24 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/lisp/ansi-color.el b/lisp/ansi-color.el
index b273e1f6340..d5db9ecfed0 100644
--- a/lisp/ansi-color.el
+++ b/lisp/ansi-color.el
@@ -234,7 +234,7 @@ This vector holds the faces used for SGR control sequence parameters 0
 to 7.
 
 This variable is obsolete.  To customize the display of faces used by
-ansi-color, change 'ansi-color-FACE', e.g. `ansi-color-bold'.  To
+ansi-color, change `ansi-color-FACE', e.g. `ansi-color-bold'.  To
 customize the actual faces used (e.g. to temporarily display SGR
 control sequences differently), use `ansi-color-basic-faces-vector'."
   :type '(vector face face face face face face face face)
@@ -249,7 +249,7 @@ This vector holds the colors used for SGR control sequence parameters
 30 to 37 (foreground colors) and 40 to 47 (background colors).
 
 This variable is obsolete.  To customize the display of colors used by
-ansi-color, change 'ansi-color-COLOR', e.g. `ansi-color-red'.  To
+ansi-color, change `ansi-color-COLOR', e.g. `ansi-color-red'.  To
 customize the actual faces used (e.g. to temporarily display SGR
 control sequences differently), use `ansi-color-normal-colors-vector'."
   :type '(vector (choice color (cons color color))
diff --git a/lisp/calendar/calendar.el b/lisp/calendar/calendar.el
index 7804ce0ee94..9a77ae72d02 100644
--- a/lisp/calendar/calendar.el
+++ b/lisp/calendar/calendar.el
@@ -1066,7 +1066,7 @@ calendar."
 ;; fixme should have a :set that changes calendar-standard-time-zone-name etc.
 (defcustom calendar-time-zone-style 'symbolic
   "Your preferred style for time zones.
-If 'numeric, use numeric time zones like \"+0100\".
+If `numeric', use numeric time zones like \"+0100\".
 Otherwise, use symbolic time zones like \"CET\"."
   :type '(choice (const numeric) (other symbolic))
   :version "28.1"
diff --git a/lisp/dired-aux.el b/lisp/dired-aux.el
index d87d617ed7f..4faf9431aa3 100644
--- a/lisp/dired-aux.el
+++ b/lisp/dired-aux.el
@@ -797,7 +797,7 @@ offer a smarter default choice of shell command."
 
 ;;;###autoload
 (defcustom dired-confirm-shell-command t
-  "Whether to prompt for confirmation for ‘dired-do-shell-command’.
+  "Whether to prompt for confirmation for `dired-do-shell-command'.
 If non-nil, prompt for confirmation if the command contains potentially
 dangerous characters.  If nil, never prompt for confirmation."
   :type 'boolean
diff --git a/lisp/emacs-lisp/checkdoc.el b/lisp/emacs-lisp/checkdoc.el
index 2554948890a..346c20c590c 100644
--- a/lisp/emacs-lisp/checkdoc.el
+++ b/lisp/emacs-lisp/checkdoc.el
@@ -327,7 +327,7 @@ This should be set in an Emacs Lisp file's local variables."
 ;;;###autoload(put 'checkdoc-symbol-words 'safe-local-variable #'checkdoc-list-of-strings-p)
 
 (defcustom checkdoc-column-zero-backslash-before-paren t
-  "Non-nil means to warn if there is no '\\' before '(' in column zero.
+  "Non-nil means to warn if there is no \"\\\" before \"(\" in column zero.
 This backslash is no longer needed on Emacs 27.1 or later.
 
 See Info node `(elisp) Documentation Tips' for background."
diff --git a/lisp/eshell/esh-var.el b/lisp/eshell/esh-var.el
index 1c28d24af12..186f6358bca 100644
--- a/lisp/eshell/esh-var.el
+++ b/lisp/eshell/esh-var.el
@@ -185,7 +185,7 @@ list of the indices that was used in the reference, and whether the
 user is requesting the length of the ultimate element.  For example, a
 reference of `$NAME[10][20]' would result in the function for alias
 `NAME' being called (assuming it were aliased to a function), and the
-arguments passed to this function would be the list '(10 20)', and
+arguments passed to this function would be the list `(10 20)', and
 nil.
 
 If the value is a string, return the value for the variable with that
diff --git a/lisp/fringe.el b/lisp/fringe.el
index 1cfcce4542a..2fcdc9be070 100644
--- a/lisp/fringe.el
+++ b/lisp/fringe.el
@@ -314,7 +314,7 @@ BITMAP is a symbol identifying the new fringe bitmap.
 BITS is either a string or a vector of integers.
 HEIGHT is height of bitmap.  If HEIGHT is nil, use length of BITS.
 WIDTH must be an integer between 1 and 16, or nil which defaults to 8.
-Optional fifth arg ALIGN may be one of ‘top’, ‘center’, or ‘bottom’,
+Optional fifth arg ALIGN may be one of `top', `center', or `bottom',
 indicating the positioning of the bitmap relative to the rows where it
 is used; the default is to center the bitmap.  Fifth arg may also be a
 list (ALIGN PERIODIC) where PERIODIC non-nil specifies that the bitmap
diff --git a/lisp/gnus/gnus-start.el b/lisp/gnus/gnus-start.el
index dd9c2778056..7b5721fafbb 100644
--- a/lisp/gnus/gnus-start.el
+++ b/lisp/gnus/gnus-start.el
@@ -329,10 +329,10 @@ with the subscription method in this variable."
   "If non-nil, Gnus will offer to subscribe hierarchically.
 When a new hierarchy appears, Gnus will ask the user:
 
-'alt.binaries': Do you want to subscribe to this hierarchy? ([d]ys):
+Descend hierarchy alt.binaries? ([y]nsq):
 
-If the user pressed `d', Gnus will descend the hierarchy, `y' will
-subscribe to all newsgroups in the hierarchy and `s' will skip this
+If the user pressed `y', Gnus will descend the hierarchy, `s' will
+subscribe to all newsgroups in the hierarchy and `n' will skip this
 hierarchy in its entirety."
   :group 'gnus-group-new
   :type 'boolean)
diff --git a/lisp/gnus/nnselect.el b/lisp/gnus/nnselect.el
index b081b1c8f9b..9b8333a7c6c 100644
--- a/lisp/gnus/nnselect.el
+++ b/lisp/gnus/nnselect.el
@@ -260,7 +260,7 @@ as `(keyfunc member)' and the corresponding element is just
 (defcustom nnselect-retrieve-headers-override-function nil
   "A function that retrieves article headers for ARTICLES from GROUP.
 The retrieved headers should populate the `nntp-server-buffer'.
-Returns either the retrieved header format 'nov or 'headers.
+Returns either the retrieved header format `nov' or `headers'.
 
 If this variable is nil, or if the provided function returns nil,
   `gnus-retrieve-headers' will be called instead."
diff --git a/lisp/info.el b/lisp/info.el
index e51f0b9537a..f9d63b0f32d 100644
--- a/lisp/info.el
+++ b/lisp/info.el
@@ -4236,7 +4236,7 @@ If FORK is non-nil, it is passed to `Info-goto-node'."
   (Info-history-menu e "Back in history" Info-history 'Info-history-back))
 
 (defun Info-history-forward-menu (e)
-  "Pop up the menu with a list of Info nodes visited with ‘Info-history-back’."
+  "Pop up the menu with a list of Info nodes visited with `Info-history-back'."
   (interactive "e" Info-mode)
   (Info-history-menu e "Forward in history" Info-history-forward 'Info-history-forward))
 
diff --git a/lisp/mail/rmail.el b/lisp/mail/rmail.el
index 8cde590bc00..adb61aa09db 100644
--- a/lisp/mail/rmail.el
+++ b/lisp/mail/rmail.el
@@ -537,7 +537,7 @@ Examples:
 ;; Note: this is matched with case-fold-search bound to t.
 (defcustom rmail-re-abbrevs
   "\\(RE\\|رد\\|回复\\|回覆\\|SV\\|Antw\\|VS\\|REF\\|AW\\|ΑΠ\\|ΣΧΕΤ\\|השב\\|Vá\\|R\\|RIF\\|BLS\\|RES\\|Odp\\|YNT\\|ATB\\)"
-  "Regexp with localized 'Re:' abbreviations in various languages."
+  "Regexp with localized \"Re:\" abbreviations in various languages."
   :version "28.1"
   :type 'regexp)
 
diff --git a/lisp/minibuffer.el b/lisp/minibuffer.el
index ee00f96b520..8287007d322 100644
--- a/lisp/minibuffer.el
+++ b/lisp/minibuffer.el
@@ -902,10 +902,10 @@ If the value is t, the *Completions* buffer is displayed whenever completion
 is requested but cannot be done.
 If the value is `lazy', the *Completions* buffer is only displayed after
 the second failed attempt to complete.
-If the value is 'always', the *Completions* buffer is always shown
+If the value is `always', the *Completions* buffer is always shown
 after a completion attempt, and the list of completions is updated if
 already visible.
-If the value is 'visible', the *Completions* buffer is displayed
+If the value is `visible', the *Completions* buffer is displayed
 whenever completion is requested but cannot be done for the first time,
 but remains visible thereafter, and the list of completions in it is
 updated for subsequent attempts to complete.."
diff --git a/lisp/mwheel.el b/lisp/mwheel.el
index 55d3c7a5d82..be493b36534 100644
--- a/lisp/mwheel.el
+++ b/lisp/mwheel.el
@@ -124,10 +124,10 @@ screen.  It can also be a floating point number, specifying the fraction of
 a full screen to scroll.  A near full screen is `next-screen-context-lines'
 less than a full screen.
 
-If AMOUNT is the symbol 'hscroll', this means that with MODIFIER,
+If AMOUNT is the symbol `hscroll', this means that with MODIFIER,
 the mouse wheel will scroll horizontally instead of vertically.
 
-If AMOUNT is the symbol 'text-scale', this means that with
+If AMOUNT is the symbol `text-scale', this means that with
 MODIFIER, the mouse wheel will change the face height instead of
 scrolling."
   :group 'mouse
diff --git a/lisp/net/eww.el b/lisp/net/eww.el
index 21f6e33b0d2..8f02be12ff8 100644
--- a/lisp/net/eww.el
+++ b/lisp/net/eww.el
@@ -192,7 +192,7 @@ determine the renaming scheme, as follows:
   user-defined function:
 
   (defun my-eww-rename-buffer ()
-    (when (eq major-mode 'eww-mode)
+    (when (eq major-mode \\='eww-mode)
       (when-let ((string (or (plist-get eww-data :title)
                              (plist-get eww-data :url))))
         (format \"*%s*\" string))))
diff --git a/lisp/net/newst-treeview.el b/lisp/net/newst-treeview.el
index 21e5a02da39..b429a33dec8 100644
--- a/lisp/net/newst-treeview.el
+++ b/lisp/net/newst-treeview.el
@@ -106,13 +106,13 @@ applies to newsticker only."
 
 (defcustom newsticker-treeview-use-feed-name-from-url-list-in-treeview
   t
-  "Use the feed names from 'newsticker-url-list' for display in treeview."
+  "Use the feed names from `newsticker-url-list' for display in treeview."
   :version "28.1"
   :type 'boolean)
 
 (defcustom newsticker-treeview-use-feed-name-from-url-list-in-itemview
   t
-  "Use feed names from 'newsticker-url-list' in itemview."
+  "Use feed names from `newsticker-url-list' in itemview."
   :version "28.1"
   :type 'boolean)
 
diff --git a/lisp/net/tramp.el b/lisp/net/tramp.el
index b06147599c1..ef1e4206b6c 100644
--- a/lisp/net/tramp.el
+++ b/lisp/net/tramp.el
@@ -2483,7 +2483,7 @@ For definition of that list see `tramp-set-completion-function'."
 
 (defun tramp-default-file-modes (filename &optional flag)
   "Return file modes of FILENAME as integer.
-If optional FLAG is ‘nofollow’, do not follow FILENAME if it is a
+If optional FLAG is `nofollow', do not follow FILENAME if it is a
 symbolic link.  If the file modes of FILENAME cannot be
 determined, return the value of `default-file-modes', without
 execute permissions."
diff --git a/lisp/org/org-agenda.el b/lisp/org/org-agenda.el
index dfd5d829db2..a43b083d536 100644
--- a/lisp/org/org-agenda.el
+++ b/lisp/org/org-agenda.el
@@ -1615,7 +1615,7 @@ alpha-down         Sort headlines alphabetically, reversed.
 
 The different possibilities will be tried in sequence, and testing stops
 if one comparison returns a \"not-equal\".  For example, the default
-    '(time-up category-keep priority-down)
+    `(time-up category-keep priority-down)'
 means: Pull out all entries having a specified time of day and sort them,
 in order to make a time schedule for the current day the first thing in the
 agenda listing for the day.  Of the entries without a time indication, keep
diff --git a/lisp/org/org.el b/lisp/org/org.el
index 8294e577321..0dfd53a3a72 100644
--- a/lisp/org/org.el
+++ b/lisp/org/org.el
@@ -3301,7 +3301,7 @@ Replace format-specifiers in the command as noted below and use
 %i:     The LaTeX fragment to be converted.
 
 For example, this could be used with LaTeXML as
-\"latexmlc 'literal:%i' --profile=math --preload=siunitx.sty 2>/dev/null\"."
+\"latexmlc \\='literal:%i\\=' --profile=math --preload=siunitx.sty 2>/dev/null\"."
   :group 'org-latex
   :package-version '(Org . "9.4")
   :type '(choice
diff --git a/lisp/ses.el b/lisp/ses.el
index 7a9b35d749a..ba965ff8a5b 100644
--- a/lisp/ses.el
+++ b/lisp/ses.el
@@ -108,9 +108,9 @@ Each function is called with ARG=1."
   :type 'hook)
 
 (defcustom ses-jump-cell-name-function #'upcase
-  "Function to process the string passed to function ‘ses-jump’.
-Set it to 'identity to make no change.
-Set it to 'upcase to make cell name change case isensitive.
+  "Function to process the string passed to function `ses-jump'.
+Set it to `identity' to make no change.
+Set it to `upcase' to make cell name change case isensitive.
 
  May return
 
@@ -119,8 +119,8 @@ Set it to 'upcase to make cell name change case isensitive.
   :type 'function)
 
 (defcustom ses-jump-prefix-function #'ses-jump-prefix
-  "Function that takes the prefix argument passed to function ‘ses-jump’.
-It may return the same sort of thing as ‘ses-jump-cell-name-function’."
+  "Function that takes the prefix argument passed to function `ses-jump'.
+It may return the same sort of thing as `ses-jump-cell-name-function'."
   :type 'function)
 
 
diff --git a/lisp/simple.el b/lisp/simple.el
index fb1bf3fa742..1efd900030e 100644
--- a/lisp/simple.el
+++ b/lisp/simple.el
@@ -512,7 +512,7 @@ buffer causes automatic display of the corresponding source code location."
       (error t))))
 
 (defun next-error-message-highlight (error-buffer)
-  "Highlight the current error message in the ‘next-error’ buffer."
+  "Highlight the current error message in the `next-error' buffer."
   (when next-error-message-highlight
     (with-current-buffer error-buffer
       (when (and next-error--message-highlight-overlay
@@ -6304,7 +6304,7 @@ Delete ARG chars, and kill (save in kill ring) if KILLP is non-nil.
 
 If Transient Mark mode is enabled, the mark is active, and ARG is 1,
 delete the text in the region and deactivate the mark instead.
-To disable this, set option ‘delete-active-region’ to nil.
+To disable this, set option `delete-active-region' to nil.
 
 Interactively, ARG is the prefix arg (default 1)
 and KILLP is t if a prefix arg was specified."
diff --git a/lisp/tab-bar.el b/lisp/tab-bar.el
index ddab71c52c4..705b0725012 100644
--- a/lisp/tab-bar.el
+++ b/lisp/tab-bar.el
@@ -476,7 +476,7 @@ that was current before calling the command that adds a new tab
 (this is the same what `make-frame' does by default).
 If the value is the symbol `window', then keep the selected
 window as a single window on the new tab, and keep all its
-window parameters except 'window-atom' and 'window-side'.
+window parameters except `window-atom' and `window-side'.
 If the value is a string, use it as a buffer name to switch to
 if such buffer exists, or switch to a buffer visiting the file or
 directory that the string specifies.  If the value is a function,
diff --git a/lisp/vc/diff.el b/lisp/vc/diff.el
index 926993eebb7..3e35a3329b1 100644
--- a/lisp/vc/diff.el
+++ b/lisp/vc/diff.el
@@ -153,7 +153,7 @@ Possible values are:
   ;; Noninteractive helper for creating and reverting diff buffers
   "Compare the OLD and NEW file/buffer.
 If the optional SWITCHES is nil, the switches specified in the
-variable ‘diff-switches’ are passed to the diff command,
+variable `diff-switches' are passed to the diff command,
 otherwise SWITCHES is used.  SWITCHES can be a string or a list
 of strings.
 
diff --git a/lisp/vc/ediff-merg.el b/lisp/vc/ediff-merg.el
index de8c587b1ca..aae6ad549ea 100644
--- a/lisp/vc/ediff-merg.el
+++ b/lisp/vc/ediff-merg.el
@@ -54,7 +54,7 @@ Valid values are the symbols `default-A', `default-B', and `combined'."
 The value must be a list of the form
 \(STRING1 bufspec1  STRING2 bufspec2 STRING3 bufspec3 STRING4)
 where bufspec is the symbol A, B, or Ancestor.  For instance, if the value is
-'(STRING1 A  STRING2 Ancestor STRING3 B STRING4) then the
+`(STRING1 A  STRING2 Ancestor STRING3 B STRING4)' then the
 combined text will look like this:
 
 STRING1
diff --git a/lisp/window.el b/lisp/window.el
index 585c64e687a..7f1265b9ace 100644
--- a/lisp/window.el
+++ b/lisp/window.el
@@ -4181,8 +4181,8 @@ another live window on that frame to serve as its selected
 window.  This option allows to control which window gets selected
 instead.
 
-The possible choices are 'mru' (the default) to select the most
-recently used window on that frame, and 'pos' to choose the
+The possible choices are `mru' (the default) to select the most
+recently used window on that frame, and `pos' to choose the
 window at the frame coordinates of point of the previously
 selected window.  If this is nil, choose the frame's first window
 instead.  A window with a non-nil `no-other-window' parameter is
diff --git a/test/manual/etags/el-src/emacs/lisp/progmodes/etags.el b/test/manual/etags/el-src/emacs/lisp/progmodes/etags.el
index e589263dc3f..9ae80149559 100644
--- a/test/manual/etags/el-src/emacs/lisp/progmodes/etags.el
+++ b/test/manual/etags/el-src/emacs/lisp/progmodes/etags.el
@@ -171,7 +171,7 @@ is the symbol being selected.
 
 Example value:
 
-  '((\"Emacs Lisp\" Info-goto-emacs-command-node obarray)
+  \\='((\"Emacs Lisp\" Info-goto-emacs-command-node obarray)
     (\"Common Lisp\" common-lisp-hyperspec common-lisp-hyperspec-obarray)
     (\"SCWM\" scwm-documentation scwm-obarray))"
   :group 'etags