Fix some more docstring etc. quoting problems

Mostly these fixes prevent the transliteration of apostrophes
that should stay apostrophes.  Also, prefer curved quotes in
Bahá’í proper names, as that’s the preferred Bahá’í style and
these names are chock-full of non-ASCII characters anyway.
* lisp/emacs-lisp/eieio-core.el (eieio-defclass-autoload)
(eieio-defclass-internal):
* lisp/emacs-lisp/eieio.el (defclass):
* lisp/hi-lock.el (hi-lock-mode):
Don’t transliterate Lisp apostrophes when generating a
doc string or diagnostic.
* lisp/international/mule-diag.el (list-coding-systems-1):
* lisp/international/ogonek.el (ogonek-jak, ogonek-how):
* lisp/mail/sendmail.el (sendmail-query-user-about-smtp):
* lisp/vc/ediff-mult.el (ediff-redraw-registry-buffer):
* lisp/vc/ediff-ptch.el (ediff-fixup-patch-map):
Substitute quotes before putting them in the help buffer.

1 files changed, 9 insertions, 11 deletions

diff --git a/lisp/progmodes/idlw-shell.el b/lisp/progmodes/idlw-shell.el
index b5e799848de..ce2f830ec42 100644
--- a/lisp/progmodes/idlw-shell.el
+++ b/lisp/progmodes/idlw-shell.el
@@ -152,7 +152,7 @@ This variable can have 3 values:
 nil        Arrows just move the cursor
 t          Arrows force the cursor back to the current command line and
            walk the history
-'cmdline   When the cursor is in the current command line, arrows walk the
+`cmdline'  When the cursor is in the current command line, arrows walk the
            history.  Everywhere else in the buffer, arrows move the cursor."
   :group 'idlwave-shell-general-setup
   :type '(choice
@@ -439,15 +439,13 @@ Value decides about the method which is used to mark the line.  Valid values
 are:
 
 nil       Do not mark the line
-'arrow    Use the overlay arrow
-'face     Use `idlwave-shell-stop-line-face' to highlight the line.
+`arrow'   Use the overlay arrow
+`face'    Use `idlwave-shell-stop-line-face' to highlight the line.
 t         Use what IDLWAVE thinks is best.  Will be a face where possible,
           otherwise the overlay arrow.
 The overlay-arrow has the disadvantage to hide the first chars of a line.
 Since many people do not have the main block of IDL programs indented,
-a face highlighting may be better.
-In Emacs 21, the overlay arrow is displayed in a special area and never
-hides any code, so setting this to 'arrow on Emacs 21 sounds like a good idea."
+a face highlighting may be better."
   :group 'idlwave-shell-highlighting-and-faces
   :type '(choice
 	  (const :tag "No marking" nil)
@@ -494,10 +492,10 @@ where IDL is stopped, when in Electric Debug Mode."
   "Non-nil means, mark breakpoints in the source files.
 Valid values are:
 nil        Do not mark breakpoints.
-'face      Highlight line with `idlwave-shell-breakpoint-face'.
-'glyph     Red dot at the beginning of line.  If the display does not
-           support glyphs, will use 'face instead.
-t          Glyph when possible, otherwise face (same effect as 'glyph)."
+`face'     Highlight line with `idlwave-shell-breakpoint-face'.
+`glyph'    Red dot at the beginning of line.  If the display does not
+           support glyphs, will use `face' instead.
+t          Glyph when possible, otherwise face (same effect as `glyph')."
   :group 'idlwave-shell-highlighting-and-faces
   :type '(choice
 	  (const :tag "No marking" nil)
@@ -3911,7 +3909,7 @@ Elements of the alist have the form:
 
 (defun idlwave-shell-module-source-query (module &optional type)
   "Determine the source file for a given module.
-Query as a function if TYPE set to something beside 'pro."
+Query as a function if TYPE set to something beside `pro'."
   (if module
       (idlwave-shell-send-command
        (format "print,(routine_info('%s',/SOURCE%s)).PATH" module