2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/leim/MISC-DIC/CTLau-b5.html b/leim/MISC-DIC/CTLau-b5.html
index 117a6ee374e..f174e61db2b 100644
--- a/leim/MISC-DIC/CTLau-b5.html
+++ b/leim/MISC-DIC/CTLau-b5.html
@@ -197,7 +197,7 @@ GAM ª÷¤µ·P¥Ì¬a´±½pÀA¸T¾¶
 GAN ªñºò¸ò®Ú¤yµ¬¤ç¶ÈÂÔàÚÔ»Íþ¦á
 GANG ±ð§ó©°Ã¼À]¯Õ¸e®C
 GAP ÂFµð«æ
-GAT ª¸¦N®Ü˸
+GAT ª¸¦N®Ü˸¾ï
 GAU ¨s¤E°÷­eª¯«¯¨h­´¤[¨b´\±Ï©Sª¹áàì¸
 GEI ´X°O¾÷°ò¬J¬ö§Þºß¦Ù°§ÃÕ®V¤vÉ«±H§Ò§²Ðé¼T§û½B¹¨
 GENG ÃèÀV
@@ -231,7 +231,7 @@ GWAAT ¨í¬A
 GWAI Âd©uºÀ¦cÖºÂkÀt»Ó­y°­¸Þ®Û¸÷¶Q±ªõÉõXÔo¹¼äó¬Ô
 GWAN §g­x§¡ºu´Ò¶v°p³O¸a
 GWANG ÅF
-GWAT °©±¸¸]»ë
+GWAT °©±¸¸]»ë¾ï
 GWING ¬³
 GWOH ¹LªG¤à»q´ÊÁûëé
 GWOK ³¢°ê¹ø
diff --git a/leim/SKK-DIC/SKK-JISYO.L b/leim/SKK-DIC/SKK-JISYO.L
index 2d4f6198984..792f5318269 100644
--- a/leim/SKK-DIC/SKK-JISYO.L
+++ b/leim/SKK-DIC/SKK-JISYO.L
@@ -73335,7 +73335,7 @@ zyklus /¥Á¥¯¥ë¥¹/¥Ä¥£¥¯¥ë¥¹/
 ¤®¤´¤·¤ç¤¯ /ò²¸âéæ/
 ¤®¤µ¤¯ /µ¶ºî/µººî/
 ¤®¤µ¤ó /µÂ»À/
-¤®¤· /µ»»Õ;engineer/µ»»Î;(»ñ³Ê̾¤òºî¤ë)/µÁ»õ/µÁ»Ð/µÁ»Î/µÁ»è/µÁ»Ò;ÍܻҤʤÉ/µ¼»à/µ¶»Ë/ò²»Ë;-ÏÁ¿ÍÅÁ/´ß/
+¤®¤· /µ»»Õ;engineer/µ»»Î;(»ñ³Ê̾¤òºî¤ë)/µÁ»õ/µÁ»Ð/µÁ»Î/µÁ»è/µÁ»Ò;ÍܻҤʤÉ/µ¼»à/µ¶»Ë/ò²»Ö;-ÏÁ¿ÍÅÁ/´ß/
 ¤®¤·¤­ /µ·¼°/
 ¤®¤·¤­¤Æ¤­ /µ·¼°Åª/
 ¤®¤·¤Á¤ç¤¦ /µ»»ÕĹ/
@@ -87687,7 +87687,7 @@ zyklus /¥Á¥¯¥ë¥¹/¥Ä¥£¥¯¥ë¥¹/
 ¤µ¤¤¤±¤ó¤Û¤¦¤­ /ºÄ¸¢Êü´þ/
 ¤µ¤¤¤²¤¤ /ºÍ·Ý/
 ¤µ¤¤¤²¤Ä /ºÐ·î/
-¤µ¤¤¤²¤ó /ºÆ¸½;represent/ºÝ¸Â;limits.¡Ö-̵¤¯¡×/
+¤µ¤¤¤²¤ó /ºÆ¸½;reproduce/ºÝ¸Â;limits.¡Ö-̵¤¯¡×/
 ¤µ¤¤¤²¤ó¤«¤Î¤¦ /ºÆ¸½²Äǽ/
 ¤µ¤¤¤²¤ó¤»¤¤ /ºÆ¸½À­/
 ¤µ¤¤¤²¤ó¤Æ¤¸¤å¤ó /ºÆ¸½¼ê½ç/